Phim tiếng việt

Xem phim cũng là một cách để giúp bạn cải thiện ngôn ngữ.

Bạn đang xem: Phim tiếng việt

Nếu bạn là người mới bắt đầu, có thể bạn sẽ không hiểu gì cả nhưng đừng lo lắng vì đó là điều hoàn toàn bình thường. Sau tầm hai hoặc ba bộ phim, bạn sẽ ngày càng nhận ra nhiều từ hơn. Bạn chỉ cần phải làm quen với tốc độ, nhịp điệu và ngữ điệu.

Khi bắt đầu, bạn sẽ cần phụ đề bằng tiếng Việt nhưng hãy cố gắng nghe tiếng Séc chứ không chỉ đọc phụ đề một cách ngẫu nhiên. Bạn thậm chí có thể viết ra những từ mà bạn không hiểu và dịch chúng sau đó. Sau một vài tháng, bạn có thể chọn phụ đề tiếng Séc và khi bạn cảm thấy đủ thoải mái, bạn không cần phải sử dụng chúng nữa. Bạn sẽ nghe thấy các từ mới, trọng âm, tiếng lóng và thành ngữ. 

Obcanský prukaz (Thẻ căn cước)

https://www.youtube.com/watch?v=senvInneiRE Một bộ phim hài của đạo diễn Ondřej Trojan, Obcanský prukaz (2010) dựa trên cuốn sách cùng tên của Petr Šabach kể về số phận của bốn cậu bé tuổi teen xoay quanh vấn đề về bạn bè, tình yêu và cha mẹ của họ. Từ thời điểm họ có được thẻ căn cước ở tuổi mười lăm, cho đến khi họ cố gắng thoát khỏi chiến tranh ở tuổi mười tám. Petr, Aleš, Popelka và Míťa đang lớn lên vào những năm 1970. Họ đã cùng nhau trải qua một cuộc sống tươi vui, có chút kỳ cục ngớ ngẩn và họ đã cũng trải qua những phút giây đầy kịch tính và chết người. Thẻ căn cước kể về một giai đoạn đặc biệt của cuộc đời, khi tuổi thơ từ từ bước sang tuổi trưởng thành, và con đường này luôn dẫn đến việc phá bỏ chủ nghĩa tuân thủ và lý tưởng của cha mẹ, cuộc nổi dậy đối với xã hội, tìm kiếm và tìm lại lòng tự trọng. 

*

Poster “Obcanský prukaz”

Obecná škola (Trường tiểu học) 

https://www.youtube.com/watch?v=k8YMr9oMtz0 Trường tiểu học (tiếng Séc: Obecná škola) là một bộ phim hài kịch của Tiệp Khắc năm 1991 do Jan Svěrák làm đạo diễn. Kịch bản phim đến từ ngòi bút của cha anh là Zdeněk Svěrák. Bộ phim đã được đề cử Giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 1991 và được coi là một trong những bộ phim Tiệp Khắc hay nhất từ ​​trước đến nay. Phần tiền truyện, Barefoot, được phát hành vào năm 2017. 

Sau Thế chiến thứ hai, vào năm 1945–46, tại một trong những vùng ngoại ô của Praha (phim được quay ở Michle), Eda Souček theo học tại một trường tiểu học dành cho nam sinh, Eda ở trong lớp học thiếu kỷ luật. Sau khi lớp học khiến giáo viên Maxová suy sụp tinh thần trong một buổi học của cô, hiệu trưởng đã gọi Igor Hnízdo, người được cho là một anh hùng chiến tranh vĩ đại, được thuê làm giáo viên mới của họ. Bất chấp những phương pháp nghiêm ngặt của mình, những đứa trẻ sớm bị người đàn ông này thu hút.

Xem thêm: Bảng Giá Xe Mô Tô - Bảng Giá Xe Moto Honda Mới Nhất Tháng 06/2021

Họ yêu thích những câu chuyện về chiến trường của anh ấy và thực tế là anh ấy luôn trang bị vũ khí và mặc đồng phục. Anh ta là một kẻ lăng nhăng khét tiếng. Danh tiếng của Hnízdo bị suy giảm sau khi anh ta bị cáo buộc có quan hệ tình ái với các cặp song sinh địa phương học tại một trường nữ sinh trong cùng khu vực. Anh buộc phải ra đi vì đây không phải là lần đầu tiên anh dính vào một vụ bê bối tương tự. Những đứa trẻ thiếu kỷ luật trước đây đã bắt đầu bảo vệ Hnízdo và kêu gọi anh ta quay trở lại. Lời buộc tội cuối cùng đã được rút lại và Hnízdo lại được làm giáo viên của họ. 

*

Poster “Obecná škola”

Vratné lahve (Rỗng)

https://www.youtube.com/watch?v=L8PrNm6uHS4 Empties (tiếng Séc: Vratné lahve) là một bộ phim năm 2007 cũng là do đạo diễn Jan Svkrák đạo diễn của phim “Trường tiểu học” và được viết bởi cha anh là Zdeněk Svěrák, người cũng đóng vai chính trong phim. Nó được phát hành lần đầu tiên tại Cộng hòa Séc vào tháng 3 năm 2007. Josef Tkaloun là một giáo viên lớn tuổi tại một trường trung học ở Praha, người không thể kiềm chế được cơn tức giận của mình khi học sinh của mình có hành vi sai trái trong lớp học của mình. Ông ấy đã bỏ việc và bất chấp việc vợ thúc giục anh ta nghỉ hưu mà trở thành một người chuyển phát nhanh. Sau một tai nạn không thể tránh khỏi, ông vẫn không chịu ở nhà và nhận một công việc trong siêu thị Žižkov ở địa phương. Ông ấy làm việc tại quầy tái chế các chai bia thủy tinh. Ở đó, ông ấy bắt đầu tán tỉnh khách hàng và mai mối cho cả một người bạn cũ. Những lời tán tỉnh của chính ông ấy gần như khiến anh ấy gặp rắc rối với vợ, vì vậy ông ấy quyết định nối lại đam mê trong cuộc hôn nhân của mình bằng cách kỷ niệm ngày cưới bằng một chuyến khinh khí cầu. Chuyến đi khinh khí cầu đáng sợ, kết thúc trong vụ tai nạn, làm hồi sinh mối quan hệ. 

*

Poster “Vratné lahve”

Top những bộ phim kinh điển đã được Phương Nam liệt kê và tóm tắt lại trong bài viết này. Đừng chần chờ mà hãy lưu về để cái thiện tiếng Séc nhé. Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết. Chúc các bạn may mắn.